jump to navigation

Hisashiburi! 2月 28, 2005

Posted by Andrea in Blogs, Dailylife, Family, Feelings, Friends, Internet, Literature, Messages, Miscelaneous, Thoughts, Videogames, WrittenInEnglish.
add a comment

Hello everyone!!!

How are you all?? How have you been?? I’ve been disappeared, I know. But that’s becaue I’ve been enjoying the last days of my summer vacations. On March 1st, everything will be back to normal and I’ll go back to waking up at 08:00 am instead of going to sleep at that time and S. will start the University classes and all… And on March 7th, I’ll go back to classes and my vacations will be definitely over.

But, anyway… Let’s talk about something happier. :) I’ve bought some clothes. Or, should I say, M. has bought me a lot of clothes. The other day, she spend 85.000 Chilean pesos in underwear!!! I had to find a cotton bra ’cause I’m allergic to the ones made of nylon… And we found some, but they were really expensive!! And since she bought underwear for S., for herself and for me, she spent a LOT of money.

Some days before that, we had gone to the mall to buy some t-shirts and shoes for me. Luckily, we found some cheap t-shirts and I was able to find some nice, comfortable shoes. They were really expensive but they are worth it. Specially now that my feet are so delicate that everything damages them… :P

What else?? Oh, the same day we bought t-shirts and shoes, we bought a couple of new bags. Mine is gray and S.’s is black, very similar to the one I had last year. My old bag is still working but it’s too thin and it’s not that comfortable to carry the whole lot of things I have to carry. So I got a new one, wider and comfortable and I hope it will suit my needs better. ^^

Apart from that, M. also bought a gorgeous boook we were waiting for so long: “Grass For His Pillow”. That’s the second book of the trilogy of Lian Hearn called “Tales of the Otori”. We (M. and I) had read the first one some time ago and we both loved it. So we searched for the second and third books and they told us that they hadn’t been translated into Spanish yet so they weren’t available in Chile. I looked them up in Amazon.com and they have them in stock, but in English. And, if they were in English, M. couldn’t read them since she doesn’t speak a word of English. But the other day, we went downtown to see if we found some blue jeans on a store there, called Falabella. And, after we were looking for clothes, we went to the book store. I wanted to buy a book I’ll give as a gift to my ex-Japanese teacher and friend N.S.-sensei and, also, see what other books there were. And, suddenly, M. found this book and, obviously, we bought it right away.

Unfortunately, since it was quite expensive, we couldn’t buy anything else but I was happy anyway ’cause I loved the first one and I want to read the whole trilogy. Maybe I’ll have a new favorite trilogy that will accompany the “Earths Trilogy” of Jordi Sierra I Fabra… ^_^

What else?? I don’t know… I had some other things to tell but I’ve forgotten them by now. LOL!

I guess I’ll stop here. I’ve been writing things the whole day (specially in my private diary, in Spanish; I’ve wrote a LOT there) and my hands are tired. Besides, S. arrived (she was on a ex-classmate’s home) and we’ll probably go and play some Y! Towers or some Y! Graffiti for hours. Have you tried these games? They are super fun!! You should go and play them sometime!!!

Oh! I know I owe e-mail replies to half of the world. SORRY!!! I promise that, as soon as my life starts to get back to the normal rythm, I’ll reply you all. So, once again, I beg for your patience, really!!!! I’ll reply to you all as soon as I can!! I just want to enjoy my last couple of days in summer vacations!!! ^_^UUU

Thank you for your understanding.

Love!

Ya sé cuándo será mi día D. 2月 19, 2005

Posted by Andrea in Dailylife, EscritoEnEspañol, Feelings, Miscelaneous, News, Thoughts, University.
add a comment

Así es. Acabo de averiguar cuándo será el horrible día en que empezaré mi nuevo semestre y, por ende, volveré a clases… T_T ¡¡Quiero morir!! T_T~~~

¿Que cuándo es el día?

07 de marzo

¬¬

Nada especial. 2月 16, 2005

Posted by Andrea in Blogs, Computers, Dailylife, Download, EscritoEnEspañol, Family, Feelings, Internet, JMusic, Ki.T., M.OV.E., Miscelaneous, Music, Thoughts.
add a comment

Ayer fue un día bastante normal. Nos levantamos tan tarde como siempre, almorzamos y vimos tele como siempre, vimos las noticias y una película y después nos vinimos a la pieza a ver si Ki.T.-san había actualizado. Como el milagro había ocurrido y no había escrito nada, nos volvimos a meter en los blogs. S. a ponerle formato a sus entries y a escribir y yo a continuar con mi entretenida “mudanza” de blogs. :P

Por supuesto, estuvimos ahí por horas. A eso de ls 04:30 am, conseguí terminar de traspasar todas las porquerías y entonces lo dejé para ponerme, por fin, a grabarle un CD con música de Modern Talking y otras cosas a M.. Al final, el CD quedó así:

01 – OJALÁ ~ Silvio Rodríguez
02 – Sexy Sexy Lover ~ Modern Talking
03 – Geronimo’s cadillac ~ Modern Talking
04 – Atlantis is calling ~ Modern Talking
05 – Lady lai ~ Modern Talking
06 – You can win if you want ~ Modern Talking
07 – TV makes a Superstar ~ Modern Talking
08 – Just We Two (Mona Lisa) ~ Modern Talking
09 – Cheri, Cheri Lady ~ Modern Talking
10 – Wild, Wild Water ~ Modern Talking
11 – Jet Airliner ~ Modern Talking
12 – Win the Race ~ Modern Talking
13 – You’re my heart, you’re my sould ~ Modern Talking
14 – Crying in the night ~ Modern Talking
15 – Brother Louie ~ Modern Talking
16 – Madre Mía ~ DJ Mendez

Le pusimos esa canción del DJ Mendez al final porque es realmente muy bonita y nos identifica mucho… ^^U Miren la letra y entenderán por qué:

MADRE MÍA
Dj Mendez

Leo:”esta cancion esta dedicada a todas las madres, especialmentea la mia”

Son tantos años que entregaste de tu vida
criando y cuidando de mi, madre mia
con estas palabras quiero demostrarte
todo lo que siento y tambien explicarte
que entiendo las veces que conmigo te enojaste
que entiendo las veces que me regañaste
ahora se que lo hacias por el bien mio
madre nunca me dejaste pasar hambre ni frio
porque tu calor de madre siempre ha estado ahi para mi
y no creas viejo mio que me olvido de ti
de tus esfuerzos de darme siempre lo mejor
de darme fuerza cuando he estado de lo peor
perdoname madre si te hize llorar
perdoname las veces que te hize rabiar
no hay mujer en este mundo que ocupe tu lugar
porque madre hay una sola y no se puede remplazar.

Coro:
Tanto que has hecho por mi
cuando niño no comprendi
tras los anos que has sufrido
pero sin embargo he tenido tu calor.

Siempre humilde, de buen corazon
y siempre como madre tenias la razon
quisiera darte el mundo madre si pudiera
y todo lo que hay en el del resto fuera
porque lo que unico que importa para mi
eres tu y que mis hijos y familia
esten bien de salud
recuerdo cuando me enfermaba y estaba muy mal
corrias de inmediato conmigo al hospital
tu nunca dejaste que algo me pasara
y si algo habia que hacer lo hacias por la cara
ahora deja darte un abrazo y un beso
porque te quiero con toda mi alma y por eso
perdoname madre si te hize llorar
perdoname las veces que te hize rabiar
no hay mujer en este mundo que ocupe tu lugar
porque madre hay una sola y no se puede remplazar

Coro:
Tanto que has hecho por mi
cuando niño no comprendi
tras los anos que has sufrido
pero sin embargo he tenido tu calor. (bis)

No habia limite en las cosas que tu hacias
por mi y mis hermanos tras las noches y los dias
como lo hiciste madre dime
todo el sacrificio con tres hijos vuelta en Chile
no hay forma en este mundo como te pueda pagar
tanto drama hasta los años que tuviste que pasar
enfrentando diferentes situaciones
madre como tu hay una en millones
soy realista y se que algun dia te me vas al cielo
ojalas sea yo el primero
madre verte bajo tierra no lo quiero ni pensar
tranquila madre mia el cielo puede esperar
fuiste tu la que me dio la vida
con mucho amor
en cambio yo te di preocupaciones y dolor
cree madre nunca fue la intencion de herirte
por eso escucha lo que tengo que decirte
perdoname madre si te hize llorar
perdoname las veces que te hize rabiar
no hay mujer en este mundo que ocupe tu lugar
porque madre hay una sola y no se puede remplazar

Coro:
Tanto que has hecho por mi
cuando niño no comprendi
tras los anos que has sufrido
pero sin embargo he tenido tu calor. (bis)

 

¿Ven? ^_^~

En todo caso, el CD le gustó harto, por suerte. ^_^

¿Qué más? No mucho. Después de que ella se fue, vinimos un poco más al computador, nos volvimos al living, pusimos el BOULDER y nos dedicamos a escucharlo. Yo rescaté mi flauta (que estaba tirada detrás del puf) y la limpié y después me senté a escribir un poco en mi diario de papel.

Nos acostamos cuando el disco terminó (como a las 09:00 am) y hoy dormimos hasta como las 19:00 pm igual que siempre.

Hoy, no hemos hecho nada demasiado útil. Nos levantamos, almorazamos, vimos tele… Cuando llegó M., nos acurrucamos un rato en el sofá con ella. Llegó medio enferma, con náuseas y como mareada. Había ido a Stgo. en un auto que parece que acumula muchos gases y como, pa’ más remate, iba con el Cr.M. (que siempre anda a 140 km/h o más) y hacía un calor de los mil demonios, se terminó sintiendo mal. Así que llegó, se tendió un poco, fue al Supermercado a sacar plata y después se acurrucó un ratito con nosotras para después irse a acostar.

Nosotras nos vinimos a la pieza y estuvimos leyendo las mil y una entries que escribió hoy Ki.T.-san. Estuvo interesante, eso sí, porque contó algunas cosas muy personales (como que el 13 de febrero, a las 02:00 am, murió la abuela de su esposa y que tuvieron que ir al funeral). También estuvo divagando un poco respecto a un caso que está ocurriendo ahora en Japón. Una empresa llamada LIVEDOOR compró muchas acciones de otra empresa (Nippon Broadcasting Company o algo así) a una hora extraña (off-hour trading le llamaron en el Japan Times) y quedó como dueña de una gran parte de la empresa esta. Obviamente, eso puso en tela de juicio la validez y la cobertura de las leyes japonesas respecto a la compra y venta de acciones y armó toda una discusión sobre la monopolización de los medios. Y, lógicamente, a él le interesaba mucho todo eso así que habló mucho de ello.

Es curioso porque es uno de los posts más “informales” que he leido de él. Suele escribir bastante “normalito”, como “apto para todos”. Pero en este último post hablaba más con formas contraidas, con formas informales y ‘descorteses’ y todo eso. Por eso mismo, tb fue un post un poco más difícil de comprender. :P

Como sea. Por lo que escribió del funeral de la abuela de su señora, concluimos que su esposa tiene dos hermanos al menos. Y, en vista de que entregaba esa información tan valiosa, decidimos ponerlos a tratar de leer algunos de los posts antiguos, de esos que escribía cuando aún no sabíamos de la existencia de su blog. Partimos por mayo del 2004, que es cuando abrió el blog, y leímos unos pocos, especialmente aquellos en que nos parecía que hablaba más de cosas cotidianas y no que estaba haciendo reviews de música. Pero no leímos mucho pues casi todos eran reviews de música o de aparatos (palms, iPODs, etc) y porque nos aburrimos (yo me aburrí). También teníamos hambre y estábamos cansadas de estar sentadas en las incómodas sillas del PC así que… Nos fuimos al living a comer y a ver tele.

Una vez allí, vimos una película y después dadeamos mucho rato. A eso de las 04:30 am, nos volvimos a la pieza para grabar en CD de audio el Tropican Trops y algunos otros CDs de move que se terminaron de bajar del bittorrent y yo me puse a subir canciones a la cuenta de Gmail que le pasaremos a Ki.T.-san. De hecho, eso hago mientras escribo este post. A mi lado, S. tb escribe en su blog y… Bueno, creo que seguiremos acá dando vueltas hasta que nos vayamos a acostar pues ya no es hora de hacer mucho más. :P

Y eso. No tengo mucho más que decir, por ahora. Sólo que ME REVIENTO de alergia y que ¡¡¡ME PICA MUCHO LA NARIZ!!! T_T

つまらない日。 2月 15, 2005

Posted by Andrea in Blogs, Dailylife, Family, Feelings, Ki.T., Miscelaneous, Thoughts, 日本語で書いた記事.
add a comment

今日(2月15日)何もしなかった。木村様の面白いブログを読む以外、とてもつまらない日でした。 (:P)

あぁ いいえ、特別な事が一つあった。仕事から帰ったの後、母はちょっと病気だった。(T_T) だから、早く床に着きに行った。偶然、今、彼女はもう一度元気になった。(^_^)

母にあげたいCD!! 2月 15, 2005

Posted by Andrea in Blogs, Dailylife, Family, Feelings, Japanese, Languages, Messages, Miscelaneous, Music, Spanish, Thoughts, 日本語で書いた記事.
add a comment

昨日はとても普通な日でした。テレビを見たり、スペイン語のブログで書いたり、音楽を聴いたりした。やっと過去のentriesを引っ越しすることが終わった。でも、その新しいブログで非公開entrieを書けません。それから、多分GreatestJournalへ戻るかもしれない。まだわからない。考えているね。(¬¬)

ともかく。母にあげたいCDをやっと焼いた。Tracklistはこれだ:

01 – OJALÁ ~ Silvio Rodríguez
02 – Sexy Sexy Lover ~ Modern Talking
03 – Geronimo’s cadillac ~ Modern Talking
04 – Atlantis is calling ~ Modern Talking
05 – Lady lai ~ Modern Talking
06 – You can win if you want ~ Modern Talking
07 – TV makes a Superstar ~ Modern Talking
08 – Just We Two (Mona Lisa) ~ Modern Talking
09 – Cheri, Cheri Lady ~ Modern Talking
10 – Wild, Wild Water ~ Modern Talking
11 – Jet Airliner ~ Modern Talking
12 – Win the Race ~ Modern Talking
13 – You’re my heart, you’re my soul ~ Modern Talking
14 – Crying in the night ~ Modern Talking
15 – Brother Louie ~ Modern Talking
16 – Madre Mía ~ DJ Mendez

彼女は「Silvio Rodríguez」の曲が好きだよ。とても可笑しいだ。(O_o!) でも、彼女が「DJ Mendez」を聴くことは「Silvio Rodríguez」よりもっと可笑しいだ。「DJ Mendez」はRAPだからね。(^^U) それなのに、「Madre Mía」という曲はとても美しくて、悲しい曲だ。私はそれを聴くとき、いつも、泣くよ。とても美しくて、MEANINGFUL歌詞だから。(^_^~)

と、母は仕事へ出るところの前、CDをあげた。とても幸せになったね。 (^o^) その後、母は仕事から電話をかけた、「とてもいい音楽だと思う」と言った。良かった!! (^_^)

その後、私達は「」を聴いた。9時頃ぐらい、床に着きに行った。(^^)

Normal day, normal life… 2月 15, 2005

Posted by Andrea in Blogs, Dailylife, Events, Family, Feelings, Internet, Ki.T., M.OV.E., Miscelaneous, Music, TV, Thoughts, Websites, WrittenInEnglish.
add a comment

Hello everyone!!!

As you can see, I’m trying to not disappear and to talk more often even though there’s not much to tell. It’s been a pretty normal day. I went to bed at 10:20 am and, of course, slept until 19:00 pm. At that time, we got up and had “lunch” (beef stick with rice) and watched some TV at the same time. Since the “Festival de Viña” is about to start (the first night is this Wednesday), we watched a piece of those “pre-festival” tv shows to see who’s coming to sing and all. As usual, it’ll probably be very boring for there are no interesting artists apart, maybe, from “La Oreja de Van Gogh”. Anyway, while we were eating, mom came back from work. ^_^

Once we finished, we sat on the living room and continued to watch TV while mom went to buy bread and Coke. And we continued to do so until a couple of minutes ago! We watched “El Diario de Patricia” (an Spanish pop-show, broadcasted through Antena 3), then we watched the news (more information about the Festival and the artists, some news regarding some suits there are and the same ol’ stuff) and then we watched a movie called “Someone like you”. M. had gone to bed after the news report finished. ^_^U

As for us, after the movie ended, S. started changing channels and found a program called “Zona Joven” in a chilean music channel (Via X). The hostess was interviewing Gonzalo Muñoz Lerner, a chilean actor and tv and radio host. We used to watch an anime/manga/games devoted show called “BAKANIA” he hosted and we continue to listen to him at a radio show called “Marea Hit” that he has on FM Hit (the radio station we usually hear). So we somewhat like him and we watched this interview. He talked about books, Japanese horror movies and some chilean theatre and cinema.

After that, we turned off the TV and came to the bedroom to see if Ki.T.-san had updated his blog. Since he hadn’t, we started working on our blogs in Spanish (I have to transfer a lot of entries from my previous blogs to the new one so I can keep track of my writing in one place) and we’ll do this until 02:00 am, more or less. At that time, we’ll stop and we’ll compile a music CD for my mom. She loves a lot of music but she never buys any CDs for herself ’cause they are expensive and she doesn’t like to spend money on herself and, since she doesn’t know how to download music or record CDs, she barely hears music. So we’re going to make her a CD with music she likes so she can listen to it at her work. ^^

And… That’s all for today. ^_^ I should reply some e-mails but I really want to finish moving entries from one place to the other, so I guess I’ll devote myself to that. Besides, I don’t really feel like writing too much right now. :P I don’t know why. Maybe it’s because I’m “in those days” that my heart pressure is low and I’m all sleepy… ^^U

Anyway… I promise I’ll reply mails someday. ^_^UUU Please be patient!!!!!

Bye bye!